Dies ist eine alte Version des Dokuments!
IN GR TR AL OF CO 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ AN RP IV alia
📁
Dabit ei dóminus / sédem ↔ davíd patris eius : et regna- ↔ bit in aeternum.
1INC clv (0081 ← → 0194)
1MDT (0079 ← → 0112) schon mit der zweiten Silbe +
~Vrg mut (0081 ← → 0170)
1TER de5 (0090 ← → 0108) „sedem da-víd patris eius“. „da-víd“ ist betont, nicht „pátris“.
ad „do“: colon
2INC asc (0081 ← → 0119) ∅
~Vrg mut (0081 ← → 0170)
1TER clv (0090 ← → 0194). Die Clivis macht die Terminatio breit und deutet „aeternum“ aus.