7527 RP O crux benedictaModus 2

↖️ ✔️

1. Periode

E christologon (XP). accentus incipiens et finalis. didym: 7218
B cadentia mikro, accentus incipiens (vel if) ad „do“: colon.

2. Periode

E accentus finalis.ter syllaba.
F accentus incipiens et finalis, cum E christologon , cadentia duplex.


● O seliges Kreuz, du allein warst würdig,
den König der Himmel und den Herrn zu tragen.

V. Mir aber sei es ferne, mich zu rühmen* 
als nur im Kreuz unseres Herrn Jesus Christus. - 
Du allein.

● O blessed cross, you alone were worthy
to bear the King of heaven and the Lord.\

V. But far be it from me to boast* except in the cross of our Lord Jesus Christ. - You alone.