7763 RP Versa est in luctumModus 2

↖️ ✔️

1. Periode

A accentus incipiens et finalis, PO.
B accentus finalis.

2. Periode

C accentus finalis, PO.
D pentasyllabicus.

3. Periode

E accentus incipiens et finalis.
c accentus finalis, PO
F accentus incipiens.


● Gewandelt hat sich zu einem Trauerlied mein Harfenklang
und mein Flötenspiel zur Stimme von Weinenden.

Verschone mich, Herr, denn ein Nichts sind meine Tage.

V. O du Hüter des Menschen: Warum hast du mich zu deinem Gegner gemacht* so dass ich mir selbst zur Last bin?
 - Verschone.

● My harp sound has turned into a song of mourning
and my flute playing to the voice of weeping.

Spare me, Lord, for my days are nothing.

V. O guardian of man: Why have you made me your adversary* so that I am a burden to myself?
 - Spare me.