7141 RP Conforta me rexModus 2

↖️ ✔️

1. Periode

A accentus incipens et finalis, PO.
B accentus incipens et finalis

2. Periode

C accentus incipens.
D pentasyllabicus.

3. Periode

e katabasis, cum
F CAD mega finitur.
Dieser Schlusscento ist eine ganze Periode in nur 4 Silben. Die katabasis (hier eigentlich eine anabasis) steht für Cento E (sic) und die CAD mega für Cento F.


● Gib mir Kraft, du König der Heiligen, der du die Herrschaft hältst,
und gib mir das rechte Wort, das wohl klingt, 

in meinen Mund.

V. Gib uns, Herr, einen Ort der Buße* 
und verschließe nicht die Münder derer, die dich besingen, Herr.
 - Und.

● Give me strength, O King of saints, who holdest dominion,
and give me the right word, which sounds well,
into my mouth.

V. Give us, Lord, a place of repentance* and do not close the mouths of those who sing to you, Lord.
 - And.