Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung Beide Seiten der Revision | ||
grad:0478 [2017/04/17 20:32] 127.0.0.1 Externe Bearbeitung |
grad:0478 [2021/01/04 20:11] georgwais |
||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
- | [[grad:0002|IN]] [[grad:0180|GR]]** <fc # | + | [[0002|IN]] [[0176|GR]] **<fc # |
- | ----------------- | + | [[ant: |
+ | ------------------ | ||
- | [[grad:0476]] ← → [[grad:0479]] | + | [[0476]] ← → [[0479]] |
{%syn: | {%syn: | ||
- | [[grad:0476]] ⟽ **[[cento_gr: | + | [[0476]] ⟽ **[[cento_gr: |
{%syn: | {%syn: | ||
V1. Vinea facta est // dilecto * in cornu / in loco uberi. | V1. Vinea facta est // dilecto * in cornu / in loco uberi. | ||
- | V2. Et maceriam circumdedi et circumfodi | + | V2. Et maceriam circumdedi et circumfodi |
- | et torcular fodi in ea * vinea enim domini sabaoth // domus israel est. | + | |
+ | et torcular fodi in ea * vinea enim domini sabaoth // | ||
+ | | ||
| | ||
[[cento_gr: | [[cento_gr: | ||
Zeile 20: | Zeile 23: | ||
[[cento_gr: | [[cento_gr: | ||
[[cento_gr: | [[cento_gr: | ||
+ | |||