Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
gr_indiv:0481 [2020/11/05 17:00] xaverkainzbauer [0481] |
gr_indiv:0481 [2020/11/08 20:34] (aktuell) georgwais |
||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
====== 0481 ====== | ====== 0481 ====== | ||
+ | |||
+ | ==== Responsum ==== | ||
[[grad: | [[grad: | ||
+ | OF <fc # | ||
+ | |||
+ | Das Responsum ist zweiteilig, wenn auch die Wiederholung des QuintIncipit " | ||
+ | |||
+ | Offerentur regi / virgines proximae eius / offerentur tibi / | ||
+ | in laetitia et exsultatione / adducentur / in templum regi domino. | ||
+ | | ||
+ | Man führt sie zum König, Jungfrauen ihr Geleit, man führt sie zu dir. | ||
+ | In Freude und Jubel werden sie in den Tempel geführt, vor den König, den Herrn. | ||
+ | " | ||
+ | " | ||
+ | Keine unserer anderen Quellen belegt das, auch nicht Mp. | ||
- | Offerentur regi / virgines proximae eius / | + | " |
- | offerentur tibi / in laetitia et exsultatione | + | |
- | adducentur | + | |
==== 1. Versus ==== | ==== 1. Versus ==== |