↖️

GT xxx
BzG xx/19 - GrN 1/xxx

„irreprehen-sibilis“ Die litterae in E sind problematisch„.Das 'levare mediocriter' auf “-pre-hensibilis„ passt nicht zur Lösung im GrN. Gegen Bv, Mp spricht das 'levare mediocriter' und 'equaliter' auf den Silben “ir-re-prehensibilis„ und das „la“ auf der ersten Silbe. E passt so zu keiner denkbaren Lösung. Hätte sich E allerdings verschrieben und statt 'levare mediocriter' 'inferius mediocriter' gemeint, dann wäre die Lösung des GR richtig. Unter der Annahme eines Schreibfehlers in E (l statt i) stünde traditio frOc (L, Ch, MR) gegen frOr (E, Mod, GR).
So oder so: in beiden Fällen stimmt E nicht mit dem Ergebnis überein.