Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


gr_indiv:0079

0079

↖️

GT 346
BzG 44/36 +GrN 1/335

„resistere volun-tati“ Eine klassische 50:50-Situation, wohl west- gegen ostfränkisch.
Bv + Mp sind für die „mi“-Lösung, A / Y + Mod + Zt für „fa“. neben Bv und A/Y sind die begleitenden diastemtischen Quellen sehr vorsichtig zu werten. Jedes Argument pro kann durch ein contra aufgewogen werden. Bleiben die adiatematischen Zeugen: L ist nicht zu deuten, aber Ch ist wohl ein Zeuge für Bv. Dagegen ist E mit inferius und sursum eindeutig. Der Pes disgregatus in Bam unterstützt diese Lesart. Da wir uns im Zweifelsfall grundsätzlich für St.Gallen entscheiden ist unsere Lösung „re-fa fa-sol“.

gr_indiv/0079.txt · Zuletzt geändert: 2023/12/06 08:30 von xaverkainzbauer