{%syn:title:ant:7309%}
[[ant:7309|↖️]] ✔️

=== 1. Periode ===
**[[cento_rp:cent_2a#f|A]]**
accentus finalis, sed CAD de **8A brevis**.\\
**[[cento_rp:cent_8c#i|c]]** ▪️ **8.Modus**
accentus incipiens. vel [[cento_rp:cent_2e#xp|e]] christologon ?\\ 
Die CAD-Formel von 8A zuvor verweist doch auf 8C i.\\
**[[cento_rp:cent_2o#mn|B]]**
cadentia minima.\\

=== 2. Periode ===
**[[cento_rp:cent_2c#v|C]]**
variatio, cum **CAD : D**.\\
**[[cento_rp:cent_2o#mn|F]]**
cadentia minima.\\
------

● Eile, Herr, zögere doch nicht,\\
und befreie dein Volk.
\\
V. Komm, Herr, und zögere nicht* 
Vergib die Sünden Deines Volkes.
Und befreie.

● Make haste, Lord, do not delay,\\
and deliver your people.\\

V. Come, Lord, and do not delay. 
Forgive the sins of your people.
And deliver.

-----------

===== commentarium =====

Eine etwas verwirrende Quellenlage, das Vergleichen der beiden Zeilen (Perioden) bietet sich an (vide et Gf).

{{ :rp_indiv:7309_1._2.periode.png?500|}}