Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
|
Vorhergehende Überarbeitung
|
ant:1274 [2023/07/02 08:42] xaverkainzbauer |
ant:1274 [2024/06/02 15:46] (aktuell) xaverkainzbauer |
[[cento:centologia|🔘]][[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] | [[cento:centologia|🔘]] [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] |
<fc #ffffff>xxxxx</fc> | <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ | [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅ |
| |
[[1272]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1275]] | [[1272]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[1275]] |
| |
| [[an_indiv:1274|↘️]] |
| |
{%syn:analyse:ant:1274%} | {%syn:analyse:ant:1274%} |
advenientis spiritus : vehementis / alleluia alleluia. | advenientis spiritus : vehementis / alleluia alleluia. |
| |
**[[cento_an:8nov_topo|8NOV ToPo]]** ([[1249]] ← → [[1275]])\\ | **[[cento_an:8nov_topo|8NOV ToPo]]**\\ |
**[[cento_an:8inc_cad|8INC cad]]**\\ | **[[cento_an:8inc_cad|8INC cad]]**\\ |
| |
**[[cento_an:8nov_falado|8NOV FaLaDo]]** ([[1249]] ← → [[1290]])\\ | **[[cento_an:8nov_falado|8NOV FaLaDo]]** \\ |
"vehe-//men//-tis" centotypisch müsste die Silbe zum "do" gehen, so Bv und die jüngeren Quellen. Tol + Wc(!) führen zum "si" Wegen Wc ist zu vermuten auch MR führt zum "si". Damit sind frühe frOr **und** frOc Tradition Zeugen des "si" Ab Bv ist diese lectio diffizilior zur Normalform eingeebnet. | "vehe-//men//-tis" centotypisch müsste die Silbe zum "do" gehen, so Bv und die jüngeren Quellen. Tol + Wc(!) führen zum "si" Wegen Wc ist zu vermuten auch MR führt zum "si". Damit sind frühe frOr **und** frOc Tradition Zeugen des "si" Ab Bv ist diese lectio diffizilior zur Normalform eingeebnet. |
| |
**[[cento_an:7ter_desi|7TER desi]]** ([[1256]] ← → [[1275]])\\ | **[[cento_an:7ter_desi|7TER desi]]**\\ |
| |
{%syn:hs:ant:Xtab:1274:450%} | {%syn:hs:ant:Xtab:1274:450%} |
| |
{%syn:hs:ant:1274%} | {%syn:hs:ant:1274%} |