Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- rp_indiv:7792 [2024/01/30 16:48]
xaverkainzbauer
+++ rp_indiv:7792 [2024/05/14 09:56]
xaverkainzbauer
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 **[[cento_rp:cent_2a#nt|A]]**
 non typos.\\
+Das erste Wort könnte eine Variante des verbum primum ex psalmodia sein (Beginn mit "do" oder "re" ?). Die Melodie danach ist
+[[cento_rp:cent_2inc|2INC]]. Das letzte Wort<fc #4682b4> “éstis“</fc> zeigt eine Nähe zu INCCAD von **2Ω if**.\\
 **[[cento_rp:cent_2o#mk|B]]**
 cadentia mikro.
 === 2. Periode ===
@@ Zeile 23: / Zeile 24: @@
 **[[cento_rp:cent_2e#nt|E]]**
-non typos\\
+non typos, incipit [[cento_rp:cent_2inc|2INC]]\\
-**[[cento_rp:cent_2o#i|F]]**
+**[[cento_rp:cent_2o#mg_if|F]]**
-accentus incipiens, incipit [[formulae:2inc]].\\
+accentus incipiens et finalis, incipit [[cento_rp:cent_2inc|2INC]].\\
 cf.: [[ant:7698]]B
 -----------
-===== commentarium =====
+● Ihr, die ihr auf den Türmen [wacht], öffnet die Tore!\\
+ Der Herr, der Allmächtige, hat seine Macht getan,\\
+und er gab uns Sieg über unsere Feinde. \\
+V. Lobt den Herrn, unsern Gott*  Er hat nicht verlassen, die auf ihn hoffen.  - Und (er gab uns) Sieg.
-<fc #ff0000>**A**</fc>
+● You who [keep watch] on the towers, open the gates!\\
-Die Melodie nach dem ersten Wort kann als\\
+ The Lord Almighty has done his might,\\\
-[[formulae:2inc]] verstanden werden,\\
+and he gave us victory over our enemies. \\
-das letzte Wort<fc #4682b4> “éstis“</fc> ist eine Variante des INCCAD von **2Ω i**.
+V. Praise the Lord our God* He has not forsaken those who hope in him.  - And (he gave us) victory.

Synopsis Wiki

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge