| Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
|
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Beide Seiten der Revision
|
ant:0749 [2023/08/26 13:00]
xaverkainzbauer |
ant:0749 [2023/10/30 15:23]
xaverkainzbauer |
| [[cento:centologia|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] | [[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] |
| <fc #ffffff>xxxxx</fc> | <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] |
| [[0748]] ← → [[0751]] | [[0748]] ← → [[0751]] |
| |
| {%syn:title:ant:0749%} | {%syn:title:ant:0749%} ✔️ |
| |
| [[0748]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0753]] | [[0748]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0753]] |
| donec a mortuis resurgat / filius hominis. | donec a mortuis resurgat / filius hominis. |
| |
| {{ :ant:0849_comm1.png?300|}} | {{ :ant:0849_comm1.png?350|}}\\ |
| |
| **[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]** ([[0747]] ← → [[0757]]) | **[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]** + |
| wird beendet mit\\ | [[formulae:supra|FML supra]] + |
| **[[formulae:rever|FML rever]]**. Die Artikulation des Pes subpunctis auf "re" statt wie üblich auf "fa" ist im Zusammenhang logisch.\\ | [[formulae:rever|FML rever]]. \\ |
| **[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** ([[0748]] ← → [[0760]]) Zweimal eine etwas ungewöhnliche Form \\ | **[[cento_an:1med_triv#m|1MED triv]]** M\\ |
| a) "némini díxerítis", die Betonung ist etwas gewöhnungsbedürftig und muss so gedeutet werden, dass alle drei Silben akzentuiert sein sollen ."**dí-xé-rí**-tis" \\ | |
| b) "donec a mórtuis resurgat:" Statt der Clivis "re-do" eine Clivis "fa-re", der Schluss endet mit Doppelpunkt. Im Epiphonus steckt der ursprüngliche Pes"\\ | |
| |
| {{ :ant:0849_comm2.png?300|}}\\ | **[[cento_an:1med_triv#din|1MED triv]]** de infra ad "sol": [[formulae:colon]]\\ |
| **[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** ([[0748]] ← → [[0760]])\\ | **[[formulae:supra|FML supra]]** + |
| **[[formulae:supra|FML supra]]** Die Formel "supra" die sich gerne als Schmarotzer auf Centones setzt, ist hier als selbstständige Terminatio eingesetzt. Gegenüber der Normalform trägt sie selbst eine \\ | [[formulae:pecl|FML PeCl]]. |
| [[formulae:pecl|FML PeCl]] ([[0732]] ← → [[0756]]) "filius hominis" ist verbreitert.\\ | |
| | {{ :ant:0749_comm2.png?150|}} |
| | |
| | |
| | <fc #4682b4>"némini díxerítis"</fc>, die Betonung muss so gedeutet werden, dass "**né**-mini dixe-**rí**-tis" betont wird: cursus velox. Die Betonung "di-xé-ritis" würde cursus tardus verlangen und damit "ne-mí-ni di-xé-ritis". Auch "nemini dí-xer-í-tis ist als POPO unmöglich. Bleibt nur die Möglichkeit den Hauptakzent aus "**né**-mini" zu legen und sich über den Rest hinwegzuschwindeln.\\ |
| | <fc #4682b4>"//do//-nec"</fc> statt der Clv "re-do" eine Clv "fa-re", \\ |
| –––––––––––– | –––––––––––– |
| |
